Terpisah namun Terhubung: Orang Melayu Menghadapi Kolonialis Eropa di Melayu Nusantara pada Abad XIX

Abstract

IKHTISAR: Artikel ini, dengan menggunakan metode sejarah, membahas beberapa kasus historis yang melibatkan orang Melayu dari tiga teritori, yakni Bangka, Brunei Darussalam, dan Singapure. Orang Melayu merupakan sekumpulan etnis yang banyak menghuni pulau-pulau di Asia Tenggara. Sebelum diberlakukannya konsep negara-bangsa, hubungan mereka tidak mengenal identitas perbedaan, baik sosial, politik, maupun ekonomi. Kebudayaan mereka mempunyai kesamaan, meski di beberapa tempat memiliki perbedaan. Hasil penelitian menunjukan bahwa Bangka, Brunei, dan Singapura merupakan bagian kecil dari dialektika besar orang Melayu dalam menghadapi kolonialis Eropa. Meskipun sesama Melayu, ternyata dalam bidang politik, pandangan mereka bersifat distingtif. Sebagian ada yang berkoordinasi dengan orang Eropa dan menjadikan mereka sebagai rekan yang menguntungkan, sebagaimana nampak dalam kasus Brunei Darussalam dan Singapura; di sisi lain, ada yang dengan tegas meneriakan perang kepada bangsa Eropa, seperti dalam kasus Bangka di Indonesia. Orang-orang Eropa memang datang dengan pembaruan; dan harus diakui, kita ikut tercerahkan berkat peranan mereka. Namun, mereka juga menanamkan kebencian, terutama bagi negeri-negeri yang sebelumnya pernah dijajah. Ingatan tersebut akan menjadi imaji yang terus mengendap di masa-masa yang akan datang.

KATA KUNCI: Orang Melayu; Bangka, Brunei, dan Singapura; Kolonialisme Eropa; Terpisah namun Terhubung; Dinamika Sosial-Politik. 

ABSTRACT: “Separated but Connected: Malay Encountered European Colonialists in Malay Archipelago in the XIX Century”. This article, using historical methods, discusses some historical cases involving Malays from three territories, namely Bangka, Brunei Darussalam, and Singapure. The Malay is an ethnic group inhabiting many islands in Southeast Asia. Prior to the enactment of the nation-state concept, their relationship did not recognize the identity of difference, whether social, political, or economic. Their culture had something in common, though in some places had a difference. The results show that Bangka, Brunei, and Singapore were a small part of the great Malay dialectic in facing the European colonialists. Although fellow Malays, apparently in politics, their views were distinguishable. Some were coordinating with Europeans and making them as profitable partners, as evident in the cases of Brunei Darussalam and Singapore; on the other hand, some were firmly shouting war to Europeans, as in the case of Bangka in Indonesia. The Europeans came up with renewal; and admittedly, we are enlightened thanks to their roles. But, they also instill hatred, especially for countries previously colonized. The memory will be an image that continues to settle in the future.

KEY WORD: Malay; Bangka, Brunei, and Singapore; European Colonialism; Separated but Connected; Social-Political Dynamics.

About the Author: Prof. Dr. M. Dien Madjid adalah Guru Besar Sejarah di UIN (Universitas Islam Negeri) Syarif Hidayatullah, Jalan Ir. H. Djuanda No.95, Ciputat, Kota Tangerang Selatan 15412, Banten, Indonesia. Untuk kepentingan akademik, penulis bisa dihubungi dengan alamat emel: dienmadjid@uinjkt.ac.id  

Suggested Citation: Madjid, M. Dien. (2018). “Terpisah namun Terhubung: Orang Melayu Menghadapi Kolonialis Eropa di Melayu Nusantara pada Abad XIX” in SUSURGALUR: Jurnal Kajian Sejarah & Pendidikan Sejarah, Volume 6(1), March, pp.27-42. Bandung, Indonesia: Minda Masagi Press and UBD, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, ISSN 2302-5808.

Article Timeline: Accepted (January 17, 2018); Revised (March 2, 2018); and Published (March 30, 2018).